Artículos

Der Protest vom 31. Mai 2011: für ein stichhaltiges politisches Ziel

General Velasco: so spricht ein Soldat mit Würde

Übersetzung: Annette Teßmann

Die Untersuchungsstudie über den Computer von Raul Reyes zu ignorieren wird schwerewiegende Konsequenzen für Kolumbien auslösen

denn man ist mit den gewohnheitsmäßigen Korruptionsfällen beschäftigt oder man widmet sich der Politik für zukünftige Wahlen, Ämter, Beteiligungen oder der Bürokratie.

Die Verurteilung von General Arias Cabrales ist eine erneute historische Infamie

Ganz einfach zu beantworten: Weil die Untersuchungsbeamten die mit der Zusammenstellung der Akten befasst sind, vollständig den zweifelhaften Zeugenaussagen eines Polizisten und eines ehemaligen Gefreiten, die niemals zu den gerichtlichen Untersuchungen in der Kavallerieschule während der Untersuchungen persönlich erschienen sind, jedoch, so hat Oberst Plazas Vega dargelegt, ein Zeugenprotokoll unterschrieben haben (Ricardo Gamez Mazuera und Edgar Villamizar Espinel, Anm.d.Ü.). Im Gegenzug jedoch haben die besagten Untersuchungsbeamten niemals die Beweise und Dokumente der Verteidigung zugelassen.

Offener Brief an die „Deutsche Richterzeitung“, Ausgabe Novemb

Sehr verehrte Verleger, hochverehrte Richterinnen und Richter,

Der Präsident und die Minister für Verteidigung und für Finanzen verletzten weiterhin die Arbeits- und Besoldungsrechte der Militärangehörigen und Polizisten

In dem Schreiben von Kapitän Juan Fierro, Präsident der Nationalen Vereinigung der Veteranen (Asociación Nacional de Veteranos, Analvet), gerichtet an den Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Kolumbien, bat dieser um eine Audienz zur Darlegung ernsthafter Angelegenheiten bezüglich der Gleichmütigkeit des Präsidenten Santos und dessen Finanz- und Verteidigungsminister im Zusammenhang mit den Arbeits- und Besoldungsrechten der Verteidigungskräfte. Ziel des Schreibens ist die Einbeziehung der Angelegenheiten als Bedingung für die Unterzeichnung des Freihandelsvertrages (Tratado de libre Comercio TLC) der Vereinigten Staaten mit Kolumbien.

Die weltweite geopolitische Entwicklung und die Fesseln des internationalen Terrorismus

Die internationalen Beziehungen und multilateralen politischen Leitlinien der Gegenwart durchleben einen geopolitischen Entwicklungsprozess. Die Bestrebungen nach einer wie auch immer gearteten Veränderung innerhalb der Weltordnung werden sich auf die Sicherheit in der Hemisphäre einschneidend auswirken sowie auf die regionale Stabilität unter dem Einfluss der Strategien der Farc in Kolumbien, der ETA in Spanien, der IRA in England und Al Qaida weltweit.

Präsident Santos und Minister Rivera, schädigen Sie die Armee nicht noch weiter. Unterstützen und entlohnen Sie die Streitkräfte!

Der angegebene Grund dafür: Das Finanzministerium kürzt der Armee 27,5 % die Geldmittel für deren Dienstbetrieb. Was gleichzeitig bedeutet, so im selben Dokument wie folgt beschrieben:“ mit dem Abbau einzelner Bataillone und der Stagnation des personellen Aufstiegs zum Unteroffizier im Jahr 2011.“

Die Niederstreckung des Terroristen Jeronimo Galeano - taktische und strategische Auswirkungen

Für den aktuellen Verteidigungsminister hat Schnelligkeit mehr Bedeutung als eine grundlegende Analyse des Sachverhaltes. Es ist unbegreiflich wie Rodrigo Rivera den gleichen Fehler wie sein Vorgänger Juan Manuel Santos machen kann, der sich in dem Eifer Präsident werden zu wollen als das strategische Genie der Operation Jaque darstellte. Mit 2 Veröffentlichungen und verschiedenen Videos der Selbsterhebung achtet er nicht auf Verschwiegenheit und berücksichtigt nicht die streng vertrauliche Klassifizierung, die diese Operation verdient hat.

Farc und ihre Komplizen: eine Farce jagt die nächste mit unvorhersehbaren Konsequenzen für Kolumbien

Übersetzung: Annette Teßmann

Was wird Santos in Bezug auf seinen neuen Lieblingsfreund und dem beschlagnahmten venezolanischen Arsenal bei der Farc sagen?

Die Antwort der unbedachten Funktionäre ist immer die Gleiche, man schweigt damit das gerade wieder entspannte Verhältnis zu Venezuela nicht wieder ins Wanken gerät. Und wenn man um Klarheit bei Präsident Santos bittet sind das nur Anfälle von nostalgischen Uribistas (Anhänger des ehemaligen Präsidenten Alvaro Uribe Velez, Anm.d.Übers.). Und mit dieser kollektiven Verblödung vergessen wir, das Chavez, Fidel Castro, Dilma, Evo, Raul Castro, Ortega, Lugo und Correa Freunde der Farc sind und davon träumen die Terroristen und ihre Anhänger im Palacio de Nariño (Präsidentenpalast in Bogotá, Anm.d.Übers.) zu sehen.

Wegstrecke einer Ungerechtigkeit: Das Drama von Oberst Plazas Vega

Am 6. November 1985 ist eine Brigade der terroristischen Bewegung M-19 mit blutiger Waffengewalt in den Justizpalast eingedrungen. Zwei Ziele waren mit dieser Aktion geplant. Einerseits sollte eine Art Staatsstreich verübt werden, andererseits sollten sämtliche Beweise aus den Akten verschwinden, welche die Paten der Drogenkartelle belasteten.