Tradução: Graça Salgueiro
Durante as habituais apresentações acadêmicas e culturais nos estados de New York, Connecticut, New Jersey, Maryland e Distrito de Columbia, que todos os anos durante o verão o coronel Luis Alberto Villamarín Pulido realiza para expor os livros de sua autoria, e participar de diversos eventos relacionados com estudos geopolíticos do hemisfério, a obra Operación Sodoma [1] teve em 2011 sobressalente acolhida entre a comunidade hispânica que reside nesta parte dos Estados Unidos.
Operación Sodoma é a reconstrução histórica da transtorno do “Mono Jojoy”, assim como o planejamento e execução da contundente operação militar aero-terrestre que culminou com sua existência. O livro abarca desde seu nascimento em uma guarida das guerrilhas comunistas de Juan de la Cruz Varela no Sumapaz, do delinqüente catalogado como o símbolo do narco-terrorismo comunista contra a Colômbia, até sua queda em combate em uma guarida das FARC nos contrafortes da Serra de la Macarena.
Operación Sodoma reúne importantes elementos de história da Colômbia, estratégia militar em guerra de guerrilhas, análises do Plano Estratégico das FARC, operações militares aero-terrestres, combate internacional contra o narco-terrorismo e elementos de uma amena crônica fiada de maneira consistente e pontual.
Por seu conteúdo e estruturação literária, este livro é fonte de consulta em diversas escolas de formação e capacitação militar do mundo, em centros de estudos do terrorismo e em universidades dedicadas a analisar os problemas sócio-políticos do mundo atual.
Os leitores podem adquirir esta obra em formato físico por meio da web www.luisvillamarin.com ou em formato eletrônico nos portais de Amazon e Barnes and Nobles.
Entre os eventos em que Operación Sodoma foi apresentado incluem-se os festivais da independência de Columbia, em New City, Elizabeth, Dover e Hackensack em New Jersey, Casa Cultural Colômbia em Boston, içamento do pavilhão nacional da Colômbia em Stanford, Connnecticut, e a conferência “Exército e República” proferida pelo coronel Villmarín em Elizabeth e Plainfield em New Jersey.
Do mesmo modo, o prestigioso canal de televisão mundial Discovery Channel prepara um documentário para o mês de setembro de 2011 relacionado com o primeiro aniversário da Operação Sodoma, no qual o coronel Villamarín será o analista principal do tema com base nos conteúdos de sua obra.
Nota da tradutora:
[1] A extraordinária obra Operación Sodoma encontra-se à venda também no Brasil, através da Livraria Resistência Cultural, cujos pedidos podem ser feitos diretamente no site, pelo e-mail liv.resistenciacultural@gmail.com ou pelo fone/fax: (98) 8112-0138/3227-2723
Coronel Luis Alberto Villamarín Pulido
Analista de assuntos estratégicos -