Tradução: Graça Salgueiro
Com especial complacência a reserva ativa das Forças Militares e da Polícia Nacional registra a atitude patriótica e a fortaleza de caráter com que o general da Força Aérea, Héctor Fabio Velasco Chávez, enviou um breve porém contundente escrito ao ministro da Defesa Rodrigo Rivera, para rechaçar o convite deste personagem à apresentação de uma linha de ação de seu gabinete.
O comunicado do general Velasco é o reflexo do sentimento de antipatia, rechaço e indignação que o despreparado e linguarudo ministro Rivera causou entre as reservas da força pública e entre os uniformizados das quatro Forças, devido a seu marcado desconhecimento da doutrina de Defesa Nacional, e ao nulo valor que dá ao bem-estar e à moral combativa das tropas que mal representa.
Neste momento que soam crescentes vozes a pedir pelas redes sociais de internet e por meio da coleta de assinaturas físicas a solicitação de revocatória do cargo de Rodrigo Rivera, os fatos devem induzir ao Presidente Santos - cujo atual cargo deve-se em sua totalidade ao sacrifício dos soldados, marinheiros e policiais da Colômbia - para que retire o cargo de Ministro da Defesa do senhor Rivera.
E para ponha lá uma pessoa que, no mínimo, entenda que esta posição é para servir e não para ser servido, e que além disso compreenda que em torno do problema de soldos e nivelamentos salariais descompensados, o lógico é buscar assessores capazes de procurar a solução positiva, e não rodear-se de medíocres ou ineptos que, além de aumentar o espaço da improdutividade nos burocráticos gabinetes do CAN, só pretendem empantanar os direitos legítimos dos que entregaram o melhor de suas vidas em defesa da Colômbia e das instituições, em que pese que às vezes as dirijam ineptos como Rodrigo Rivera.
Este é o texto da carta do general Velasco:
“Doutor
RODRIGO RIVERA SALAZAR
Ministro da Defesa
Cidade,
Senhor Ministro:
Em referência a seu convite à apresentação da ‘Política Integral de Defesa e Segurança para a Prosperidade’, no dia 24 de maio na Escola Militar de Cadetes ‘General José María Córdova’, manifesto-lhe que, em atenção à sua recente exposição ante o Congresso da República, na qual o senhor evidenciou desconhecimento das Forças Militares e de seus justos direitos outorgado pela lei, assim como do serviço que prestaram e prestam à Nação, somado à atitude displicente como enfrentou o debate, os integrantes do Corpo de Generais e Almirantes da Reserva Ativa da República da Colômbia, se absterão de assistir a tal ato.
Atenciosamente,
General HÉCTOR FABIO VELASCO CHÁVEZ
Presidente”